From my point of view, losing the sense of belonging to a place and a sense of sharing it with someone else has made it a lot easier to destroy.
Dal mio punto di vista perdendo il senso di appartenenza a un luogo e la capacità di condividerlo con altri si è facilitata la distruzione.
The act of sharing has suddenly become more important than the experience itself.
Il dover condividere è diventato all'improvviso più importante dell'esperienza stessa.
You commies make a big deal out of sharing everything.
Voi comunisti fate presto a dire di dividere tutto.
He had the concept of sharing before any of the other toddlers.
Prestava i giocattoli molto prima dei suoi coetanei.
Uh, I think you need to... let the idea of sharing your life with someone other than your brother... enter your consciousness.
Uh, penso tu abbia bisogno di... comprendere l'idea di condividere la tua vita con qualcuno diverso da tuo fratello... Entra nella tua consapevolezza.
I'm tired of sharing this cave with all of you.
Sono stanco di dividere questa grotta con tutti voi.
This act of sharing, it's what a Popsicle is.
Un gesto di condivisione, e' questo che e' un Popsicle.
Our opportunity was missed because agencies weren't in the habit of sharing information.
Perdemmo la nostra occasione, perche' le agenzie non erano solite scambiarsi informazioni.
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software: user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
DISCLAIMER PER SCARICARE LA GUIDA PER L'USO DI OLYMPUS PENPAL PP-1 Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche…
If an app has sharing capabilities and the developers have indicated it, the app will automatically appear in your list of sharing options.
No Se un'applicazione ha facoltà di condivisione e gli sviluppatori l'hanno indicato, l'applicazione apparirà automaticamente nella tua lista delle opzioni di condivisione.
The question of whether jealousy is the fear of sharing or the fear of losing was of little interest to me.
Il dubbio che la gelosia sia la paura di condividere o la paura di perdere, mi interessava poco.
If they put a value on the benefits of sharing all that data, the figure would break all campaign finance caps there are.
Se dessero un valore al vantaggio che traiamo dalla condivisione di quei dati sfonderemmo il tetto massimo dei finanziamenti per la campagna elettorale.
Before we find my daughter, would you do me the courtesy of sharing with me whatever horrid name you've saddled her with?
Prima di trovare nostra figlia, mi fareste almeno la cortesia di dirmi almeno quale nome orrendo le avete affibbiato?
Each of us has had the privilege of sharing a part of our lives with Bob Lee.
Ognuno di noi ha avuto il privilegio di condividere una parte della sua vita con Bob Lee.
Co-registrants must make every effort to make sure that the cost of sharing the information required for joint registration is determined in a fair, transparent and non-discriminatory way.
I codichiaranti devono compiere ogni sforzo per garantire che i costi inerenti alla condivisione delle informazioni necessarie per la registrazione collettiva siano determinati in modo equo, trasparente e non discriminatorio.
We were discussing this week's topic, the importance of sharing your weaknesses with each other.
Stavamo discutendo l'argomento della settimana, l'importanza di condividere la nostra debolezza con gli altri.
Instead of sharing what you know, you lie about it?
E anziche' condividere quello che sai menti al riguardo?
Oh, and on the topic of sharing things that are yours, there is a gentleman caller bringing flowers to your fiancée as we speak.
Oh, e per rimanere in tema del condividere qualcosa di tuo, c'e' un gentiluomo che sta portando dei fiori alla tua fidanzata proprio in questo momento.
You don't see the value of sharing that with somebody who doesn't have anything?
Non capisci l'importanza di condividere con qualcuno che non ha niente?
What's the use of sharing my intelligence if you won't listen?
Che senso ha condividere la mia intelligenza, se non ascolti?
The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with Kevin Flynn.
L'idea di condividere i nostri software o di distribuirli gratis è scomparsa insieme a Kevin Flynn.
On Earth, it's a way of sharing affection.
Sulla Terra, e'... un modo per dimostrare affetto.
Yes, Emma's dream of sharing her talent had finally come true.
Si', il sogno di Emma di mostrare il suo talento, si era finalmente avverato.
Let me guess, now you like the idea of sharing.
Fammi indovinare, ora ti piace l'idea di condividere.
We feel that sharing the tea is an extension of sharing our truths.
Riteniamo che la condivisione del the è l'estensione della condivisione delle nostre verità.
Simon has never been ashamed of sharing his extraordinary abilities.
Simon non si è mai vergognato di condividere le sue straordinarie abilità.
I'd hardly call your poilicy of sharing fair.
Fatico a definire corretta la sua politica.
I know where Blair is, and I have no intention of sharing that information with any of the Grimaldis.
So dove si trova Blair, e non ho intenzione di dare quest'informazione a nessun Grimaldi.
White people cannot bear the thought of sharing this country's infinite abundance with Negroes.
I bianchi non sopportano il pensiero di dividere con i negri l'infinita abbondanza di questo Paese.
Where information is shared pursuant to this paragraph, the Contracting Party that supplied the information shall be so informed in advance of sharing the information.
Qualora informazioni debbano essere divulgate ai sensi del presente paragrafo, la parte contraente fornitrice delle informazioni viene preventivamente informata di tale intenzione.
Answer: The Four Spiritual Laws are a way of sharing the good news of the salvation that is available through faith in Jesus Christ.
Risposta: Le “quattro leggi spirituali” sono un modo per condividere la buona notizia della salvezza che è a disposizione mediante la fede in Gesù Cristo.
Throughout the novel the idea of sharing one's feelings reoccurs and is done by everyone in the community.
In tutto il romanzo l'idea di condividere i propri sentimenti si ripresenta e viene fatta da tutti nella comunità.
And we come from a long tradition of sharing.
E veniamo da una lunga tradizione di condivisione.
And instead of sharing money, they become selfish.
E invece di distribuire soldi, sono diventati egoisti.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
La gente comune è rafforzata dal potere sociale della condivisione e stanno sfidando i vecchi modelli, i vecchi modelli analogici di controllo e comando.
But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.
E sono felice che oggi più che mai ci siano più possibilità di condivisione della musica.
For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it.
Per esempio, la comunanza si applica più spontaneamente all'interno di famiglie o amici, ma può essere usata per cercare di far adottare la mentalità della condivisione a gruppi che di solito non sarebbero propensi ad esercitarla.
Remittances are a great way of sharing prosperity between places in a targeted way that benefits those who need them most.
Le rimesse sono un modo fantastico per condividere la prosperità fra luoghi diversi, in modo mirato e a vantaggio dei più bisognosi.
And this was his way of sharing a secret with me.
E quello fu il suo modo di condividere un segreto con me.
And they've started an incubator to help fund the next generation of sharing economy start-ups.
E hanno fondato un incubatore per raccogliere fondi per le future start-up di economia di condivisione.
Because in academic publishing and much of educational publishing, it's really this idea of sharing knowledge and making impact.
Perché nelle pubblicazioni accademiche e nella maggior parte delle pubblicazioni scolastiche, c'è realmente questa idea di condividere la conoscenza, ecco perché, con un certo impatto,
But after the night that Joel died, the passion, the possibility of sharing Joel's life through our video game -- it was something that I couldn't resist.
Ma dopo la notte in cui Joel è morto, la passione, la possibilità di condividere la vita di Joel attraverso questo gioco era qualcosa a cui non potevo resistere.
This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say -- think of a movie.
L'intera idea di condivisione, di costituire realta' tramite la sovrapposizione di cosa io dico e di cosa voi dite -- pensate a questo come ad un film.
This is food 2.0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people.
Questo è un alimento 2.0, ovvero prodotto per essere condiviso con altre persone.
4.0575971603394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dal mio punto di vista perdendo il senso di appartenenza a un luogo e la capacità di condividerlo con altri si è facilitata la distruzione. 